A poor translation will generate a sense of mistrust among your audience…
What you need for your expansion plan is Making Your Info-Product Feel At Home, Anywhere, Anytime. We frecuently test all AI available systems for dubbing, translating and voice creation, AI still far from what human skills and knowledge can do, when ready, we will be the first who will be using AI as a tool.
Una traducción pobre genera la sensación de desconfianza en tu audiencia... Lo que necesitas para la expansión de tu plan es que tu producto se sienta como si fuera de casa en cualquier lugar y momento. Probamos con frecuencia cualquier herramienta de Inteligencia Artificial que existe para doblaje, traducción y creación de voces. La IA está muy lejos de lograr lo que el conocimiento y talento humano puede hacer. Cuando funcione, seremos los primeros en usar la IA como herramienta.
[MBA Aquiles Castañeda Böhmer]
Dubbing Dragons SAS
Somos especialistas en traducción y doblaje; en la creación de contenido audiovisual, el diseño y la locución; así como en la elaboración de estrategias eficientes de comunicación, publicidad y marketing.
​
Nuestro equipo está conformado por personas con más de 30 años de experiencia en medios internacionales y nacionales (México, España, y Estados Unidos).
​
.
También somos una academia y entrenamos nuevas generaciones de profesionales para que sean capaces de desempeñarse con éxito en distintas áreas de la comunicación y el entretenimiento, actividad que fortalece las bases de nuestra empresa y nos mantiene actualizados sobre tendencias informativas, nuevos canales y tecnologías que nos permiten ser más eficientes en cada proyecto en el que nos involucramos.
​
Ponte en contacto con nosotros, será un placer atenderte.
​
We are specialists in translation and dubbing, audiovisual content creation, and voice casting; as well as in the development of efficient communication, advertising and marketing strategies.
​
Our team is made up of people with more than 30 years of experience in international and national media (Mexico, Spain & the United States).
.
We are also an academy and we train new generations of professionals so that they are able to perform successfully in different areas of communication and entertainment, an activity that strengthens the foundations of our company and keeps us updated on information trends, new channels and technologies that allow us to be more efficient in each project in which we are involved.
​
Get in touch with us, it will be a pleasure to serve you.